La novel·la que inaugura la ciència ficció i el terror gòtic
Rescatat en un lloc remot de l´Àrtic, el doctor Victor Frankenstein ens relata la seva tragèdia: quan era estudiant de filosofia a Ginebra es va obsessionar a aconseguir trobar una fórmula per donar vida a la matèria inanimada. Simultàniament, es va dedicar a reunir parts de cossos humans per construir una criatura d´aparença humana, a la qual va aconseguir donar vida amb una descàrrega elèctrica. Però la criatura, dotada d´una alçada i una força física descomunals, tenia un aspecte tan espantós que inspirava terror a tothom que la veia.
Considerada l´estendard del romanticisme i del terror gòtic, Frankenstein o El Prometeu modern ens recorda que els humans, desconfiats per naturalesa, solen estar mancats del més mínim sentit de la compassió. Encara que la criatura s´apropi als altres amb respecte i sinceritat, confiant que es regiran pels principis de la religió i la pietat, els humans la rebutgen una vegada i una altra, perquè són incapaços de veure-hi més enllà de la seva aparença monstruosa.
MARY SHELLEY: (Londres 1797-1851) Filla del reformador William Godwin i de la teòrica feminista Mary Wollstonecraft. És coneguda sobretot com a creadora del personatge de Frankenstein a Frankenstein o el Prometeu modern (1818), la seva novel·la més famosa i una de les obres fundacionals del terror gòtic. Publicà altres novel·les, com ara Valperga (1823), The Last Man (1826) i Falkner (1837).
XAVIER ZAMBRANO (Sant Sadurní d´Anoia, 1977) és llicenciat en filologia anglesa, novel·lista, poeta i traductor.
Ha publicat els poemaris Malvestats i paisatges (2014) i Marxarà el circ (2015) i el seu darrer poemari, Va durar (2017), va ser guardonat amb el Premi Josep M. López Picó de Vallirana. També ha publicat la novel·la negra Lleugera sang (2018) i el 2019, El Dolç diagnòstic.
Ha traduït obres d´Arthur Conan Doyle, R.L. Stevenson, D. H. Lawrence, Arnold Bennett, Graham Greene, EM Forster, Bram Stoker i ara, Mary Wollstonecraft Shelley
Ha participat en diverses ocasions al cicle Poesia a les Caves organitzat per la regidoria de Cultura. I l´hem pogut escoltar també el 2023 a les conferències que organitza la Llar amb el títol “Lectura, autoria i traducció: tres perspectives sobre la literatura”.
El 2019 va ser jurat del concurs literari infantil de la biblioteca. El 2023 va participar al Cicle Talents Locals amb la també traductora sadurninenca Marta Torné en una conversa titulada “Contrabandistes de mots, l´ofici de traduir”. i actualment és el conductor del club de lectura Segona Fermentació de la biblioteca, la tertúlia literària del segon divendres de mes.
