Resum del llibre
"Catalonia Through English Eyes: 20 Years Living Among the Catalans" (Catalunya a través d'ulls anglesos: 20 anys vivint entre els catalans), és una col·lecció d'articles d'opinió del periodista britànic i resident de l'Alt Pendeès Neil Stokes. El llibre, format per 70 articles publicats originalment a la revista en anglès "Catalonia Today", del grup El Punt Avui, ofereix una perspectiva estrangera única sobre Catalunya, la seva gent, la seva cultura, la política, els esports i les tradicions, extreta de les més de dues dècades de vida del Stokes al país. La col·lecció s'enriqueix amb un pròleg de l'expresident català Carles Puigdemont, que va fundar "Catalunya Today" fa 20 anys i lloa la capacitat de Stokes per plasmar l'essència de la vida catalana a través d'una lent anglesa.
Biografia
Neil Stokes ha viscut com a expatriat britànic a Catalunya des de principis dels anys noranta. Al principi va treballar com a professor d'anglès, però es va dedicar al periodisme el 2004 quan Carles Puigdemont - que més tard es convertiria en el 130è president de Catalunya - va llançar la publicació en anglès "Catalonia Today". Des de llavors, Neil ha continuat treballant a "Catalonia Today", però també ha esdevingut un col·laborador habitual d'altres publicacions de Catalunya i agències de notícies estrangeres com a periodista freelance. Casat amb una catalana i amb dos fills, durant les dues últimes dècades Neil ha viscut al poble de Can Rossell de la Serra, a l'Alt Penedès.
