Durant el mes d’abril, alumnes dels cursos de català per a adults del Servei de Català (SC) de Vilafranca i l’Alt Penedès i de l’Oficina de Català (OC) de Sant Sadurní d’Anoia (pertanyents al Centre de Normalització Lingüística –CNL- de l’Alt Penedès i el Garraf) posaran en pràctica els coneixements que han après a l’aula en situacions quotidianes de la llengua, com són les que propicia l’àmbit comercial. Aquesta activitat es va iniciar al CNL L’Heura, a Santa Coloma de Gramenet, i més tard s’ha estès a altres poblacions del territori.

Català fora de l’aula

En les pràctiques, els alumnes visiten diversos comerços que participen en el programa Voluntariat per la llengua com a establiments col·laboradors, tant a Sant Sadurní com a Vilafranca, i hi fan preguntes relacionades amb l’activitat de cada establiment i amb la unitat didàctica que treballen a l’aula. Així les persones que aprenen català s’acostumen a parlar en aquesta llengua fora de l’aula, tot i que sigui amb esforç i poca fluïdesa.

D’altra banda, els establiments que s’han avingut a participar en la iniciativa garanteixen que les persones que hi vagin trobaran facilitats per expressar-se i ser ateses en català, encara que el parlin amb dificultat. D’aquesta manera, també s’aconsegueix que els comerciants s’acostumin a parlar en català a la clientela i que l’alumnat dels cursos facin servir aquesta llengua en la vida quotidiana. Finalment, es contribueix a fer més visibles aquests establiments.

10 establiments de Sant Sadurní i 27 de Vilafranca han estat d’acord a formar part del projecte. La majoria ho fan amb el convenciment de contribuir a l’ús social del català, però també creuen que és una bona manera de buscar nous clients i de fer conèixer el negoci.

Establiments col·laboradors

Fa més de 10 anys que el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) impulsa el programa Voluntariat per la llengua. Entre les actuacions que s’hi despleguen hi ha la xarxa d’establiments col·laboradors, formada pels establiments que signen un acord amb el CPNL en què es comprometen a atendre els clients en català, amb plena normalitat, encara que aquests el parlin amb dificultat. A canvi, el CNL distribueix una llista dels establiments a les parelles lingüístiques i facilita la incorporació del personal de l’establiment que necessiti millorar l’aprenentatge de la llengua catalana als cursos que organitzen els serveis de català.

Els establiments que signen l’acord tenen un adhesiu distintiu que els identifica com a col·laboradors en el programa.

Si algun establiment vol formar part de la xarxa d’establiments col·laboradors, cal que s’adreci a l’SC de Vilafranca i l’Alt Penedès (carrer de Pere el Gran, 32, tel. 938906179) o bé a l’OC de Sant Sadurní d’Anoia (carrer de Marc Mir, 15, tel. 938184224).