Najat El Hachmi, l’autora de “L’últim patriarca”, l’obra guanyadora del Premi Ramon Llull 2008, va seduir a la nombrosa audiència que dimecres va assistir a la conferència que va fer a la Biblioteca de Sant Sadurní per la naturalitat amb que fa ús de la llengua catalana. Convidada per l’Ajuntament i el Centre de Normalització Lingüística de l’Alt Penedès i el Garraf, en un acte que també va servir per presentar la nova temporada del Voluntariat Lingüístic, El Hachmi explicar algunes anècdotes de la incomprensió que està detectant a l’Estat espanyol pel fet d’haver escrit la seva novel•la en català. En aquests moments, l’escriptora, que va ser presentada per la regidora de Normalització Lingüística de l’Ajuntament, Àngels Canals, està promocionat l’edició castellana de la seva novel•la per la resta de l’Estat. 

D’altra banda, Najat El Hachmi, nascuda al Marroc però resident a Catalunya des dels 8 anys, va explicar que “L’últim patriarca” és una novel•la sobre el conflicte intergeneracional amb una dosi elevada de violència, però va puntualitzar que no es tractava d’una obra autobiogràfica, més enllà del fet que, segons ella, tota la literatura té una vessant autobiogràfica. També va negar que l’obra tracti sobre el xoc de cultures. El públic assistent, que li va fer nombroses preguntes, va elogiar la creativitat de la seva escriptura, que destaca pel seu marcat caràcter oral i per l’ús de l’ironia.